7.“救救孩子”
-
书林絮语7.“救救孩子”还是上面提到的那本教材，关于选文，我有如下感言：“小说”单元选入《十八岁出门远行》《变形记》让人大惑不解。什么先锋实验，什么表现主义，对于中专生，有必要展示这些“象牙塔”里的东西么？我真怀疑，孩子们能读懂这些荒诞的故事，且对他们的写作、人生有何助益？贴近生活、积极阳光的作品不...
2017年02月11日 书林絮语 576次阅读 0条评论
6.不见了精神
-
书林絮语6.不见了精神一本为中专生编的语文教材，节选了名著《老人与海》。其中有句译文：“孩子是要养活我的。”读之甚觉不对味。查其他译文，大都为：“那孩子使我活得下去。”再查原文，乃：“Theboykeepsmealive.”粗看起来，两译文似乎均可，没有什么差别。但细加体味，前者讲的是物质，...
2017年02月11日 书林絮语 679次阅读 0条评论
-
老编：任子昂
网址：www.renziang.com
邮箱：rziang@163.com
开站日期：2016年10月1日
- 最新留言
-
- 站点信息
-
- 文章总数:13
- 页面总数:1
- 分类总数:2
- 标签总数:0
- 评论总数:0
- 浏览总数:1282