3.为成语正名

任子昂 2016年12月24日 书林絮语 706次阅读　查看评论

书林絮语

3.为成语正名

成语是有固定结构且约定俗成的短语。在日常，似无必要严格区分，马虎一些也无妨。比如电视上的成语接龙，要是较真，那“龙”就接不成了。但是搬上书籍、尤其是语文教材，冠以“成语”，就应该名副其实。

有本书，作者苦心孤诣，搜罗了带“心”字的成语几百个，其中却不乏滥竽充数者。我评道：

实心眼儿、收买人心、心里有底等不少严格说不能算成语。有的牵强附会，充数凑数，如三心二意则可，又有五心六意……

其实，不少常见的含“心”字的成语尚未录入，如心想事成、心心相印、心猿意马、心不在焉、心无旁骛、心血来潮、心安理得、心有余悸等等。

还有一本研究生入试的语文教辅书，所列成语问题似乎更多：

严格说，不少是词组，不能算成语。如：戳穿阴谋、大多雷同、定期会晤、计划缜密、尚待商榷、稍事耽搁、深为惋惜、授予奖章、通宵不眠、无耻谰言、无理谩骂、言谈诙谐、英雄气概、雨声淅沥……

应删改、置换。如，通宵不眠换成通宵达旦就是成语了。

成语用字规范，常见各类错误，下面列举一些，括号内为误。

前述涉“心”字成语的书：死心塌（踏）地、推心置（致）腹、心如刀绞（搅）、呕心沥血（吐胆）……

其他书中所见：唯（为）……马首是瞻、香消（销）玉殒、举棋（旗）未定、突如其（齐）来、深居简（浅）出、异彩纷（分）呈、去芜存菁（精）、盖棺论定（定论）、洞烛先机（机先）、步其后尘（步尘其后）、勉为其力（勉其为力）、不置可否（不可否置）、栉风沐雨（沐风栉雨）、日暮途穷（暮日穷途）……

另外，由于未能准确理解成语，也出现使用不当，现将所见列出几条，以供辨析。

它的重要性无可厚非／我的声誉由此一鸣惊人／把各种情况考虑得事无巨细／甚至不惜付出孤注一掷的代价／社会稳定和政治危机可能会接踵而至／大商厦从“鹤立鸡群”的尴尬中脱颖而出／刺激顾客的购买欲望，使这种欲望原形毕露……

成语是中华民族语言的精华，我们自应准确把握，发扬光大。