10.尽信网不如无网

任子昂 2017年04月16日 书林絮语 768次阅读　查看评论

书林絮语

10.尽信网不如无网

网络的普及，为人们获取信息提供了极大方便。无论哪方面知识，上网一搜，几乎都可找到。“秀才不出门，便知天下事。”真可谓功莫大焉，利莫大焉。于是，有人就走捷径，直接从网上抄录、下载而入书，甚至变编书为“攒书”，这是最没出息的做法。须知，网上信息来源庞杂，难免良莠不齐、鱼龙混杂，即使各类“百科”，错误也屡见不鲜。我常常阅书发现问题，及上网一查，原来正是来自网上。作者不动脑、不分辨，盲目抄袭，只能责怪自己，因而亦可说：网不误人人自误。这种“网抄”现象，在教材中较多见，尤其是旅游类、经济类、文化类书，结果错误累累，成了读者投诉的热点。

下面，略举所见，以示“网抄”之害。

⑴“将欲去之，必固举之；将欲夺之，必固予之。将欲灭之，必先学之。”称老子之言。然老子曰：“将欲歙之，必固张之。将欲弱之，必固强之。将欲废之，必固兴之。将欲取之，必固予之。”（《道德经》36章）这种仿造、伪造古人之言，网上甚多，有的还标明出处，煞有介事。因相互传抄，难寻始作俑者。

⑵“知己知彼，百战不殆；知天时地利，百战不殆。”称孙子之言。但《孙子兵法》只有前两句，其“地形篇”则有“知彼知己，胜乃不殆；知天知地，胜乃可全”。可知所谓引文，后两句乃随意杜撰。

⑶也是引孙子之言：“上兵伐谋，其次伐交。伐兵者，下之下也。”这是唯一找到始作俑者的一例：一位知名人士首创，其他人于是传抄。而其原文为：“故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。”（《孙子兵法·谋攻》）

⑷称汉武帝时，义纵为定壤太守，“猾犹民夷为治”。引文不知所云。及查史册，乃“猾民佐吏为治”（《汉书·酷吏传》）。

⑸介绍邯郸得名，引文为“邯郸山”，而解释说“名叫邯山”，自相矛盾。引文之“郸”显衍。《后汉书·光武记》注：“邯，山名。单，尽也。邯山至此而尽。城郭字皆从邑，因以名焉。”可为佐证。

⑹称乾隆诗云：“再游小有天园，不入最深处，安知小有天……”明明是五言诗，却把诗题“再游小有天园”也入了诗句。

⑺讲江苏美食，提到“建康七妙”，说“馄饨汤至清，可以往砚磨墨”。很明显，“往”字与“注”字形近，系传抄之误。

⑻讲到盂城驿，称其鼓楼为“传鼓报的制高点”。“传鼓报”作何解？显为“传鼓报时”——中国古代鼓楼都有此功用。

⑼提及一种藏药，时称“藏菌陈”，时称“藏茵陈”。及观网上，也是两者并存，难辨真假。遇到这种情况，就需要认真鉴别了。其实，网上就有图片，药盒上标的是“茵”。

⑽介绍太姥山灵峰寺，说“始建于唐咸通远年（860年）”。明显是“元年”，输入之误。这样低级的错误，连各“百科”都如是，无人察觉，令人不解。

⑾关于会计的，称“企业现金拥有量的多少，是企业的偿债支付少的标志”。前既言“多少”，后当为“支付能力的标志”，明显不合逻辑。

⑿关于电子商务，有：“即清关费用高于预付费用，多余款项将直接还到消费者账户中，如果清关费用少于预付费用，不再需要消费者额外补充。”瞧着网上铺天盖地都是如此，真让人怀疑自己的智商。但很显然，“高于”和“少于”弄颠倒了。

“网抄”带来的错误不胜枚举。网上以讹传讹，有时到了“劣币驱除良币”的地步，以至“假作真时真亦假”。因而必须谨慎对待。古人有句老话，“尽信书不如无书”，是教人独立思考、善辨真伪；现在书上不少错缘于“网抄”，所以我愿奉劝著书者一言：尽信网不如无网。